Le Président de la Colombie est reçu à la Cour pénale internationale
Le 17 février 2022, S.E. M. Iván Duque Márquez, Président de la République de Colombie, a visité la Cour pénale internationale (CPI), où il a rencontré le Président de la Cour, le juge Piotr Hofmański, le premier vice-président de la Cour, la juge Luz del Carmen Ibáñez Carranza, le second vice-président le juge Antoine Kesia-Mbe Mindua, le Procureur, Karim AA Khan QC, et le Greffier, Peter Lewis.
Dans ses remarques lors de la réunion, le Président Hofmański a remercié le Président Duque d'avoir honoré la Cour de sa visite et a déclaré : « L'engagement et la pleine coopération des États sont essentiels pour que la CPI puisse s'acquitter de son mandat de manière indépendante et efficace. Dans ce contexte, le soutien continu de la Colombie à la Cour est d'une importance vitale et est très apprécié. »
Le Président Duque a réitéré l'engagement de la Colombie envers les principes directeurs du Statut de Rome et a exprimé au Président Piotr Hofmański et au Greffier Peter Lewis « son admiration pour la CPI et le travail qu'elle a accompli, en particulier dans le contexte de la pandémie de COVID-19 ». Il s'est félicité des « efforts déployés par la Cour pour garantir que les victimes des crimes les plus odieux puissent obtenir justice, même dans ces circonstances difficiles ».
En outre, le Président Duque a rappelé que « l'Accord de coopération entre le Gouvernement colombien et le Bureau du Procureur de la Cour, signé à Bogotá en octobre 2021, marque une étape importante dans les relations entre son pays et la CPI », et a affirmé que sa rencontre avec le Procureur Karim Khan a été une occasion propice pour le développer davantage. Il a affirmé que « la Colombie possède une énorme expérience dans le domaine de la justice transitionnelle » et a souligné l'importance dudit accord, dans la mesure où « il ouvre de nouvelles voies pour partager ce savoir-faire avec la CPI et ses États parties, toujours dans le respect des objectifs du Statut de Rome. »
La visite du Président Duque Márquez à la CPI témoigne du soutien que la Colombie apporte à la Cour et des efforts communs déployés pour lutter contre l'impunité des responsables des crimes les plus graves qui touchent l'ensemble de la communauté internationale.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, Porte-parole et Chef de l'Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9152 ou +31 (0)6 46448938 ou à l'adresse [email protected].
Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur
Twitter,
Facebook,
Tumblr,
YouTube,
Instagram et
Flickr
El 17 de febrero de 2022, Su Excelencia Sr. Iván Duque Márquez, Presidente de la República de Colombia, visitó la Corte Penal Internacional (CPI) para reunirse con el Presidente de la Corte, Juez Piotr Hofmański, la Primera Vicepresidenta de la Corte, Jueza Luz del Carmen Ibáñez Carranza, el Segundo Vicepresidente, Juez Antoine Kesia-Mbe Mindua, el Fiscal Karim A.A. Khan QC y el Secretario Peter Lewis.
En sus comentarios en la reunión, el Presidente Hofmański agradeció al presidente Duque por honrar a la Corte con su visita y afirmó: "El compromiso y la plena cooperación de los Estados es esencial para que la CPI pueda cumplir con su mandato de manera independiente y efectiva. En este contexto, el apoyo continuo de Colombia a la Corte es de vital importancia y es muy apreciado."
(De izquierda a derecha) El Embajador de Colombia en Holanda, Su Excelencia Sr. Fernando Antonio Grillo Rubiano, el Presidente de Colombia, Su Excelencia Sr. Iván Duque Márquez, la Primera Vicepresidenta de la CPI, Jueza Luz del Carmen Ibáñez Carranza, el Presidente, Juez Piotr Hofmański, el Segundo Vicepresidente, Juez Antoine Kesia-Mbe Mindua, y el Secretario, Peter Lewis, el 17 de febrero de 2022 ©ICC-CPI
El Presidente Iván Duque reiteró el compromiso de Colombia con los principios rectores del Estatuto de Roma y manifestó al Presidente Magistrado Piotr Hofmański y al Secretario Judicial Peter Lewis su "admiración por la Corte Penal Internacional y el trabajo que viene realizando, particularmente en el contexto de la pandemia del COVID-19". Expresó su agradecimiento por "los esfuerzos que está realizando la Corte para garantizar que las víctimas de los crímenes más atroces puedan obtener justicia, incluso en estas difíciles circunstancias".
Asimismo, el Presidente Duque recordó que "el Acuerdo de Cooperación entre el Gobierno de Colombia y la Fiscalía de la Corte Penal Internacional, suscrito en Bogotá en octubre de 2021, marca un hito en la relación de su país con la CPI", y afirmó que su encuentro con el Fiscal Karim Khan fue una oportunidad propicia para desarrollarlo más. Destacó que "Colombia tiene una enorme experiencia en el campo de la justicia transicional" y resaltó la importancia de dicho acuerdo, ya que "abre nuevas vías para compartir ese saber hacer con la CPI y sus Estados partes, siempre mirando hacia el cumplimiento de los objetivos del mismo, el Estatuto de Roma".
Su Excelencia Sr. Iván Duque Márquez, Presidente de la República de Colombia, y el Fiscal de la CPI, Karim A.A. Khan QC, el 17 de febrero de 2022 ©ICC-CPI
La visita del Presidente Duque Márquez a la CPI destaca el apoyo de Colombia hacia la Corte, y resalta los esfuerzos conjuntos en la lucha contra la impunidad de los autores de los crímenes más graves que afectan a la comunidad internacional.
Si desea más información, puede contactar a Fadi El Abdallah, Portavoz y Jefe de la Unidad de Asuntos Públicos de la Corte Penal Internacional por vía telefónica en los números: +31 (0)70 515-9152 o +31 (0)6 46448938 o a través del correo electrónico: [email protected].
También puede seguir las actividades de la Corte en
Twitter,
Tumblr,
YouTube y
Flickr