Communiqué de presse: 27 juin 2011 |

La Chambre préliminaire I délivre trois mandats d’arrêt à l’encontre de Muammar Gaddafi, Saif Al-Islam Gaddafi et Abdullah Al-Senussi

ICC-CPI-20110627-PR689
Image
La Chambre préliminaire I composée des juges Sanji Mmasenono Monageng (Présidente), Sylvia Steiner et Cuno Tarfusser, délivre trois mandats d’arrêt © ICC-CPI

Situation: Jamahiriya arabe libyenne
Affaire: Le Procureur c. Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi, Saif Al-Islam Gaddafi et Abdullah Al-Senussi

Aujourd'hui, le 27 juin 2011, la Chambre préliminaire I de la Cour pénale internationale (CPI) a délivré trois mandats d'arrêt à l'encontre de Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi, Saif Al-Islam Gaddafi et Abdullah Al-Senussi pour des crimes contre l'humanité (meurtre et persécution) qui auraient été commis en Libye du 15 février 2011 jusqu'au 28 février 2011 au moins, à travers l'appareil d'Etat libyen et les forces de sécurité.

La Chambre, composée des juges Sanji Mmasenono Monageng (Présidente), Sylvia Steiner et Cuno Tarfusser, a considéré qu'il existe des motifs raisonnables de croire que les trois suspects ont commis les crimes qui leur sont attribués et que leur arrestation paraît nécessaire pour garantir qu'ils comparaîtront, qu'ils ne continueront pas de faire obstacle aux enquêtes et n'en compromettront pas le déroulement, et pour les empêcher d'utiliser leurs pouvoirs pour poursuivre l'exécution de crimes relevant de la compétence de la Cour.

La situation en Libye a été déférée au Procureur de la CPI par la résolution 1970, adoptée le 26 février 2011, par le Conseil de sécurité des Nations Unies. Le Conseil de sécurité, agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, décida que « les autorités libyennes doivent coopérer pleinement avec la Cour et le Procureur et leur apporter toute l'assistance voulue » et, tout en reconnaissant que le Statut de Rome n'impose aucune obligation aux Etats qui n'y sont pas parties, demanda instamment à tous les Etats et à toutes les organisations régionales et  internationales concernées de coopérer pleinement avec la Cour et le Procureur.

Le 3 mars 2011, le Procureur de la CPI a décidé d'ouvrir une enquête et a demandé, le 16 mai 2011, la délivrance des trois mandats d'arrêt.

Plus d'information sur cette affaire ici.

Fiche d'information sur l'affaire

Questions & réponses

27.06.2011 - Decision on the "Prosecutor's Application Pursuant to Article 58 as to Muammar Mohammed Abu Minyar GADDAFI, Saif Al-Islam GADDAFI and Abdullah AL-SENUSSI"

27.06.2011 - Warrant of Arrest for Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi

27.06.2011 - Warrant of Arrest for Saif Al-Islam Gaddafi

27.06.2011 - Warrant of Arrest for Abdullah Al-Senussi 


Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, juriste adjoint chargé des affaires de la sensibilisation, au n° de tél. : +31 (0)70 515-9152 ; ou à l'adresse électronique : [email protected]

Vous pouvez également suivre les activités de la Cour sur YouTube et sur Twitter


الغرفة التمهيدية الأولى المؤلفة من القضاة سانجي مماسينونو موناغينغ (رئيسة)، سيلفيا ستاينر وكونو تارفوسير، تصدر ثلاثة أوامر بالقبض © ICC-CPI

الحالة: الجماهيرية العربية الليبية
القضية: المدعي العام ضد معمر محمد أبو منيار القذافي، سيف الإسلام القذافي وعبد الله السنوسي

اليوم، الموافق 27 حزيران/يونيو 2011، أصدرت الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية ثلاثة أوامر بالقبض بحق معمر محمد أبو منيار القذافي، سيف الإسلام القذافي وعبد الله السنوسي بتهم تتعلق بجرائم ضد الإنسانية (القتل العمد والاضطهاد) يُدعى بارتكابها في ليبيا بدءً من 15 شباط/فبراير 2011 إلى 28 شباط/فبراير 2011 على الأقل، باستخدام جهاز الدولة الليبية وقوى الأمن.

رأت الدائرة، المؤلفة من القضاة سانجي مماسينونو موناغينغ (رئيسة)، سيلفيا ستاينر وكونو تارفوسير، أن هنالك أسباباً معقولة للاعتقاد بأن الأشخاص الثلاثة المشتبه بهم قد ارتكبوا الجرائم المنسوبة إليهم وبأن اعتقالهم يبدو ضرورياً لضمان حضورهم أمام المحكمة، ولضمان عدم استمرارهم في عرقلة التحقيق أو تعريضه للخطر، ولمنعهم من استخدام سلطاتهم في مواصلة ارتكاب جرائم تخضع لاختصاص المحكمة.

وكان مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قد أحال، بموجب القرار 1970 المتخذ في 26 شباط/فبراير 2011، الحالة في ليبيا إلى المدعي العام للمحكمة. وقرر مجلس الأمن، وفقاً للفصل السابع من شرعة الأمم المتحدة، "أن تتعاون السلطات الليبية تعاوناً كاملاً مع المحكمة ومع المدعي العام وتقدم لهما ما يلزم من مساعدة". وإذ سلّم بأن الدول غير الأطراف في نظام روما الأساسي لا يقع عليها أي التزام بموجب ذلك النظام، فقد حث جميع الدول والمنظمات الإقليمية وسائر المنظمات الدولية المهتمة بالأمر على التعاون التام مع المحكمة والمدعي العام.

في الثالث من آذار/مارس 2011، قرر المدعي العام فتح التحقيق ثم طلب، في 16 أيار/مايو 2011، من القضاة إصدار ثلاثة أوامر بالقبض.

المزيد من المعلومات عن هذه القضية متوفر على هذا الرابط.

ورقة معلومات عن القضية

أسئلة وأجوبة

27.06.2011 - Decision on the "Prosecutor's Application Pursuant to Article 58 as to Muammar Mohammed Abu Minyar GADDAFI, Saif Al-Islam GADDAFI and Abdullah AL-SENUSSI"

27.06.2011 - Warrant of Arrest for Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi

27.06.2011 - Warrant of Arrest for Saif Al-Islam Gaddafi

27.06.2011 - Warrant of Arrest for Abdullah Al-Senussi



للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فادي العبد الله، المساعد القانوني المكلف شؤون التوعية، بقسم الإعلام والتوثيق بالمحكمة الجنائية الدولية، على رقم الهاتف: +31 (0)70 515-9152 أو على البريد الالكتروني على العنوان :[email protected]

يمكنكم أبضاً متابعة نشاطات المحكمة على قناة يوتيوب أو عبر موقع تويتر.


الدائرة التمهيدية الأولى تصدر ثلاثة أوامر بالقبض بحق معمر القذافي، سيف الإسلام القذافي وعبد الله السنوسي