Observations du Bureau du conseil public pour les victimes sur la norme 42 du Règlement de la Cour